Вход Регистрация

at your option перевод

Голос:
"at your option" примеры
ПереводМобильная
  • на ваше усмотрение
  • your:    1) (при обращении к нескольким лицам или предметам) ваш, ваша, ваше, ваши; принадлежащий вам; свой Ex: now, girls, you can take your toys ну, девочки, можете взять свои игрушки2) (при обращении к не
  • option:    1) выбор, право выбора или замены; Ex: local option право жителей округа контролировать или запрещать (продажу спиртных напитков); Ex: at the option of the purchaser, at buyer's option по выбору пок
  • at option:    по усмотрению at your option ≈ по вашему усмотрению at buyers' option ≈по усмотрению покупателей at sellers' option ≈ по усмотрению продавцов
  • at the option:    по выбор
  • in option:    по усмотрению in your option ≈ по вашему усмотрению in buyers' option ≈по усмотрению покупателей in sellers' option ≈ по усмотрению продавцов
  • with option of:    с правом выбора
  • borrower's option-lender's option:    сокр. BO-LO фин. опцион заемщика и опцион кредитора*, право выбора заемщика - право выбора кредитора*(долговой инструмент, по условиям которого заемщик имеет право выбрать новую процентную ставку по
  • abandonment of option:    отказ от опциона; отказ от премии (при биржевых сделках на срок)
  • abandonment option:    фин. возможность выхода (из проекта)*(условие, предполагающее досрочный выход из участия в инвестиционном проекте до завершения последнего) See: option, investment project
  • advance option:    фин., банк. кредитный [авансовый] опцион*(возможность краткосрочного кредита эмитенту облигаций со стороны банка-андеррайтера на случай неполного размещения выпуска облигаций среди инвесторов) See:
  • american option:    американский опцион (опцион, который может быть исполнен в любой моментв течение оговоренного срока) синоним: american-style option
  • americanstyle option:    american-style optionамериканский опцион (опцион, который может быть исполнен в любой моментв течение оговоренного срока) синоним: american option
  • asian option:    фин., бирж. = average rate option
  • at buyers option:    at buyer's optionпо выбору покупателя
  • at customers option:    at customer's optionпо выбору заказчика
Примеры
  • And may, at Your option, include a reasonable charge for the cost of any media.
    и может, по Вашему желанию, включать разумную оплату стоимости носителя.
  • You can, at your option, remain within a tree without transporting yourself, though you are forced out when the spell ends.
    Вы, по вашему выбору, можете остаться внутри дерева, не перемещаясь, хотя вы выталкиваетесь, когда заклинание заканчивается.